«45 лет назад, в августе 1964 года, в небосклоне мировой эстрады в Сопоте зажглась новая Звезда по имени Анна Герман, и в этом же году она впервые приехала в Советский Союз и дебютировала в Москве перед советскими слушателями…»
АННА ВИКТОРИЯ ГЕРМАН
В почетном ряду славных имен нашего Отечества имя любимой Певицы миллионов россиян – Анна Виктория Герман. Своим неповторимым голосом она так спела русскую песню, что её имя навсегда осталось в устах благодарных слушателей, а её песни – в наших сердцах. Мы сочли своим долгом чести – посвятить этой Великой Женщине большой спецвыпуск нашего издания, дабы впервые рассказать в нем подлинную историю её жизни и навсегда увековечить её имя в России!
Анна Евгеньевна Герман (или Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 года в СССР, в г. Ургенч Узбекской ССР. Отец – Евгений (Ойген) Герман (нем. Hormann), бухгалтер немецкого происхождения: в годы репрессий он был обвинен в шпионаже и расстрелян, посмертно реабилитирован. Мать Ирма (в девичестве Мартенс) происходила из меннонитов...
Отнюдь неслучайно мы поместили тут статью из последнего выпуска «ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТЫ», которая напечатала её по поводу фильма, показанного в эфире Первого канала в день 70-летия Анны Герман. Дело в том, что упомянутое в этом вполне справедливом материале «некое лицо»...
Этот вопрос впервые был справедливо поставлен авторами очерка «Светит знакомая Звезда» на страницах журнала «СЕНАТОР» в канун 70-летия Певицы. С тех пор редакцией получено свыше 2000 писем, в которых читатели поддержали авторов очерка и по сей день пишут, спрашивая: «Почему в нашем государстве воинам присуждают посмертные награды или премии, а деятелям культуры?...»
МИФЫ ОБ АННЕ ГЕРМАН
Мы уже писали, что вокруг имени Анны Герман еще при жизни ходили всякого рода слухи, первоисточником которых был миф, созданный ради одной и единственной цели – беречь Аню еще с малолетства. И этим «мифотворцем» оказалась любящая мать – пани Ирма, для которой не было в жизни важнее задачи, чем выжить вместе с дочерью и во что бы ни стало защитить её. Пани Ирма блестяще справилась с этой задачей и до самой смерти не раскрыла тайну своей дочери. Но миф, созданный ею, до сих пор приводит «пишущих братьев к полному заблуждению об Анне Герман, как это было с известным журналистом Александром Жигаревым – автором книги «АННА ГЕРМАН». Но мы решили «развеять туман» вокруг имени всенародно любимой Певицы с помощью её родного дяди – 88-летнего Артура ГЕРМАНА, ныне живущего в Германии...
ПЕСНИ АННЫ ГЕРМАН
Так названа очередная страница, посвященной Анне Герман, где представлены видеозаписи песен в её исполнении. Предупреждаем, что новая страница сверстана с расчетом на высокоскоростной Интернет, для прослушивания песни вам следует нажать на стрелку в центре миниэкрана и наслаждаться с песнями Анны Герман!...
«В ПЕСНЕ ПРАВДУ РАССКАЗАТЬ…» Анна Германдля нашего поколения была и остается символом молодости, своими песнями она дарила нам приятные мгновения радости, которые до сих пор сохранились в её песнях... Спасибо вам за то, что вспомнили о ней, и я охотно решила откликнуться на вашу просьбу, вспоминив то ушедшее время, когда мы были молоды и полны любовью и надеждой. Как жаль, что сегодня мало таких мастеров среди «звезд», которые могли бы радовать нас как это делала в свое время Анна Герман!..
Что писать о ней, ведь самое лучшее давно сказано и написано еще при жизни Анны Герман? Тем не менее, я решила послать вам газетную вырезку – текст интервью певицы, которую я до сих пор храню у себя дома. Может быть, кому-то будет интересно знать – что же думала Анна Герман о своей всенародной славе и как относилась она к песням?
Вероника САЛТЫКОВА (г. Петербург).
ДОЧЬ НЕМЕЦКОГО ШПИОНА?.. Польскую певицу Анну Герман, звезду 60-80-х, знали тогда все и помнят сейчас. Но мало кто тогда знал о том, что она являлась наполовину немкой. Сегодня в Германии живет родной дядя певицы Артур, бывший журналист целиноградской газеты «Freundschaft». В свое время он тоже хлебнул горя – семь лет провел в сталинских лагерях. А затем написал книгу о своей семье, в которой поделился воспоминаниями и о популярной певице
НЕЗНАКОМАЯ АННА 14 февраля – день рождения Анны Герман. В памяти всех, кто когда-нибудь общался с ней, она осталась скромной, улыбчивой певицей, которая будто стеснялась своего высокого роста и краснела от самого невинного комплимента. И мало кто знал, сколько испытаний выпало на долю этой застенчивой женщины с хрустальным голосом...
МЫ ПРОСТИМСЯ С ТОБОЙ
...Однажды в войну надо было ехать строить дороги. Детей брать не разрешили. Ирма успокаивала себя, что ничего с Анечкой не случится: ведь разлука не будет долгой! Но в день отъезда ее дочка вдруг запела своим чистым звонким голоском: «Мы простимся с тобой у порога, и, быть может, навсегда!..»
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЭВРИДИКИ
Воскресным вечером я прогуливался по Лазенкам, как вдруг откуда-то издали приплыла песня. Усиленная микрофонами, она струилась над старым парком, и я остановился словно пораженный громом: неужели она?! Конечно, этот голос трудно спутать с чьим-то другим, но ведь писали же, что она еще не вполне оправилась после той беды... Я рванулся навстречу песне и скоро был около «Театра на воде», окруженного тысячной толпой. Когда, пробившись сквозь людскую стену, посмотрел на эстраду, все сомнения исчезли: конечно, она! Голубоглазая, золотоволосая, в один счастливый день покорившая Сопот «Танцующими Эвридиками», а потом покорившая мир...
РОССИЯ: ГОЛОС АНГЕЛА ЛЕЧИТ
– Это радует. А что продолжает огорчать?
– Дельцы от шоу-бизнеса оказались проворнее чиновников. Они, например, проводят концерты под вывеской «Анна Герман: любви негромкие слова» или «Памяти великой певицы», записывают диски с ее песнями, на чем зарабатывают хорошие деньги. При этом не соблюдаются ни авторские права законных наследников исполнительницы, ни элементарные правила приличия. По моей информации, в Берлине сейчас действует некий филиал московской компании, который бойко торгует записями Герман по всей Германии. А в Москве на ее день рождения запланирован большой концерт. Для шоу-бизнеса бренд «Анна Герман» по-прежнему в цене: билеты стоят от 400 до 3800 рублей. Думаю, привлеченные к участию в этом и других подобных концертах известные мастера эстрады даже не догадываются, что законным наследникам певицы от немалых сборов ничего не достается..
.
РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА ОБ АННЕ
– При рассмотрении кандидатуры Анны Герман, - сообщил первый заместитель председателя президиума Алексей Ткачев, – было проявлено полное единодушие: настолько велики ее заслуги перед российским обществом. Она достойна наивысшей награды: за популяризацию русского языка и бесценный вклад в развитие песенной культуры России, за активное участие в развитии дружбы и тесных культурных связей между народами бывшего Советского Союза Польской Народной Республики. Важно, что награда присуждена в Год русского языка...
ГОЛОСОМ ЛЮБИМОЙ ПЕВИЦЫ
О тембре её голоса говорят разное, но все сходятся на том, что «в ней живет голос Анны Герман», что «она – крестная дочь певицы!»…
МУЗА ТЕРАПИИ
Утверждают, что для многих людей образ и «хрустальный голос» Анны Герман ассоциируются с «божественным ангелом» и проецируются её личность в их сознании как святыня...
АННА
Это имя древнееврейского происхождения, означает «благодать», «милость божья», «миловидная», «симпатичная». Терпеливость и открытость, способность к самоотдаче и жертвенность....
ЗАЦВЕЛА РОЗОЙ
Анна Герман – одна из крупнейших звезд польской эстрады, человек, незаурядной личности и таланта. Её счастливой звездой была необыкновенная музыкальность, большой голосовой диапазон, неповторимая индивидуальная манера исполнения и воодушевляющий тщательно подобранный репертуар. Она не следовала моде – всегда оставалась верна себе....
Певица прилетела в Москву на запись новой песни из Варшавы. Эту песню специально для нее сочинил композитор Евгений Птичкин – мы все помним ее! – «Эхо», где есть такие строчки: «мы долгое эхо друг друга»....
ИХ РАЗЫСКИВАЕТ СЕНАТОР
Трудно сказать, скольких людей повстречала на своем коротком жизненном пути Анна Герман, но еще труднее представить – скольким людям из числа миллионов её поклонников посчастливилось пообщаться с ней и быть её собеседником?..
ИСПРАВЛЕННАЯ БИОГРАФИЯ
Отныне мы можем с уверенностью заявить, что в Интернете создан единственный в мире достоверный источник данных о жизни и творчестве Анны Герман, который представляет собой солидную подборку материалов российских и зарубежных авторов, размещенных на сайте федерального журнала «СЕНАТОР». Наше утверждение подкреплено не только «экспертным заключением» членов семьи Анны Герман и её близких родственников, но также и архивными данными, различными документами и справками государственных органов, рассказами и свидетельствами друзей и подруг певицы, близко знавших её при жизни...
На протяжении тех пяти бесконечно долгих месяцев, что мне пришлось лежать в гипсовой скорлупе, а также многих последующих месяцев, когда я лежала в постели уже без гипса, я неоднократно клялась себе, что больше ни за что не вернусь в Италию и даже не буду вспоминать о ней.
Решение это родилось у меня еще там, в Италии, когда ко мне впервые полностью вернулось сознание. Строго говоря, это произошло на седьмой день после катастрофы, однако действительность возвращалась ко мне лишь эпизодически. Так что в минуты прояснения, отдавая себе отчет, что со мной случилось и где я нахожусь, я утешала себя, бормоча: «Никогда больше сюда не приеду». После чего – в зависимости от душевного состояния, от того, насколько острой или уж совсем нестерпимой становилась боль, – я отпускала несколько не очень лестных эпитетов в адрес Апеннинского полуострова и уровня моторизации которого достигли его жители...
АННЕ ГЕРМАН
Анна Герман ушла в зените своей славы, в зените своей красоты. Сама душа Лирики звучала и томилась в невыразимой словами прелести её голоса, сама Любовь тянула к нам руки в каждой её песне, само Прощание прощалось с нами в её интонациях, в каждом углублении певческой фразы, сама Природа оплакивала свой расцвет и свое увядание – потому так неотвратимо очарование её тембра, и только те, кто слышал её пение, смогут понять скорбь расставанья с ним. Если я проживу еще год и несколько месяцев – мне пойдет уже десятый десяток,– я за мою жизнь слышала не один, казалось, неповторимый голос певицы,– но только голосу Анны Герман принадлежат по праву слова: неповторимый и несравненный...
СВЕТИТ ЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА
Она пела, как жила. Или жила, как пела?..
Невозможно понять тайну её творчества, секрет удивительной притягательности ее личности. Она не думала о сценическом образе, когда выходила на сцену и пела: глаза в глаза, сердце к сердцу, один на один с каждым зрителем. О любви, о счастье, о страдании, о мужестве и возрождении к жизни. Она доказала, что смерть не властна над талантом, над духовной чистотой, над порядочностью. Она до конца верила, что всегда остается надежда. Она была одним из лучших исполнителей теперь уже далеких советских песен, и поэтому Анна Герман до сих пор остается искренне любимой певицей для многих миллионов граждан бывшего СССР...
АКЦИЯ «ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС»
НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР СОФИЯ РОТАРУ: «К сожалению, мы с Анной Герман не были знакомы лично, хотя, безусловно, не раз встречались на «Песне года» и на студии звукозаписи «Мелодия». Как-то наше знакомство не дошло до личного общения, но я хорошо помню её и у меня остались самые теплые и светлые воспоминания о ней.
«Анна Герман была очень добрым и светлым человеком – искренним и нежным, очень ранимым и сильным одновременно; такая женственная, тонкая, светлая с удивительно незабываемым голосом – проникновенным и чистым – неповторимым и непохожим ни на какой другой голос. Ведь не случайно её песни – «Надежда», «Эхо любви», «Когда цвели сады» и многие другие до сих пор помнят люди и с удовольствием поют их на эстраде и вне эстрады.
Время – самый объективный показатель уровня качества и справедливый судья, которого не обманешь. Всё меняется – жизнь, мода, люди, конечно и музыка, а если песни искренние, от сердца, если они поются от души и затрагивают самые прекрасные человеческие чувства – любовь к мужчине или женщине, к детям, к Родине – эти произведения долговечны. Но не вечны только люди: вот уже много лет нет в живых Анны Герман, но она с нами – в нашей памяти, в наших сердцах. Анна незримо присутствует в своих песнях.
...Ах как жаль, что она не дожила до наших дней, когда бы она лично могла рассказать нам обо всем в многочисленных публикациях газет и журналов, передачах радио и телевидения!.. Но мы не будем вступать с кем-либо в дискуссию по вопросу – «Почему Анна Герман при жизни была польской певицей (как это часто спрашивают нас и пишут нам в письмах), а теперь стала российской немкой?». Однако с превеликим удовольствием предоставим слово её родному дядю, 88-летнему Артуру Фридриховичу ГЕРМАНУ, ныне живущему в Германии...
НАША АННА
...От встречи к встрече, от впечатления к впечатлению я все более убеждалась в том, что масштаб и диапазон таланта Анны Герман – неправдоподобен, неизмерим... Его хватило бы на несколько человек. И ни тени ханжества, добродетельного чванства, ничего подобного – напротив, всепонимание и мягкий юмор. И именно эту изливающуюся на нас доброту мы и слышали в кристально чистом голосе Анны, навсегда не только становясь поклонниками её таланта, но и привязываясь к ней самой...
НЕЗАБЫТАЯ АННА ГЕРМАН
У мамы Анны древние германские корни. По матери Ирма – Сименс, по отцу – Мартенс, точнее, их род принадлежал к меннонитам – выходцам из северной Германии. В 1789 году они прибыли из Восточной Пруссии и поселились под Запорожьем. И по культуре, и по языку общения их звали просто немцами, тем более что в их школах, молитвенных домах использовался литературный немецкий язык. В начале тридцатых годов прошлого столетия Ирма училась на немецком факультете Одесского пединститута, в документах которого она значилась как немка. Перед началом Второй мировой войны ситуация в корне изменилась. После сентября 1941 года быть немцем стало смертельно опасно...
МОЕ СОКРОВИЩЕ...
Позже я часто думал: что так поразительно сблизило эту удивительную польку, уже привыкшую к аплодисментам, к славе, свету юпитеров, огням рампы, вспышкам фотоаппаратов, и эту энергичную русскую женщину, тоже активно работающую в искусстве, но всегда остающуюся за кадром, вдали от шумной славы кумиров? Просто взаимное притяжение? Вряд ли... Скорее всего, отношение к жизни, к искусству, свое видение мира, свое понятие о чести, долге, человеческой красоте. Для подавляющего числа слушателей и зрителей, воспринимающих спектакль или концерт как праздник, естественно, за занавесом остается черновая работа – творческие и нетворческие споры, муки переживаний, неудачи, сомнения...
НАША СКАЗКА
Об этом, кажется, ни в газетах, ни на телевидении никто не вспомнил, да если бы и вспомнили, уверен, что вряд ли сподобились бы на какие-то оригинальные суждения. Ну, поразглагольствовали бы о широте души и пронзительном голосе, о тяжелой и короткой жизни... Пару раз прокрутили бы песни. В сущности, и в этих штампах не было бы ничего плохого, если бы не одно «но»: память о человеке мертвеет, если из него делают икону. Чтить память – не значит умиляться, рассусоливать давно известное и повторять заученное. Не умеем мы помнить – активно, актуально, живо. Хотя Анна Герман заслуживает именно этого. Ей нужно устроить вторую жизнь, а не шикарные поминки. Её нужно вернуть нашему отупевшему слушателю, чтобы он опять научился переживать, сочувствовать...
БОЖЕСТВЕННАЯ АННА
«Ее лицо обязательно остановит чей-то взгляд. В профиль оно, словно камея, выточенная из полудрагоценного светлого камня. И в то же время красивой её не назовешь, видимо потому, что есть в нем что-то страдальческое. Она улыбается и даже смеется, а в тебе какая-то тревога, и глаза её кажутся исповедальными. Еще она показалась мне очень незащищенной. Я слушала её концерт в Большом зале Петербургской филармонии (тогда ее называли Ленинградской). Сидела очень близко и видела, как едва напрягались мышцы на её шее. А голос? Ну, с чем его сравнишь? Он переливался, как ручеек, я слышала, его называли «серебряным голосом», небесным. Так могли петь только очень чистые люди, наверно, где-то в церкви...»
ДОЛГАЯ ДОРОГА К РОДНЫМ
Многие ценители песен Анны Герман и поклонники её творчества вряд ли знают и потому не могут ответить на вопрос: почему Певица так много гастролировала по городам России и всего Советского Союза, когда весь мир у неё был под ногами, а все дороги были устланы ковром удачи и славы? Вряд ли ответят на него и те, кто сегодня в России называют себя «близким другом» Анны Герман. (Оказывается, удобно так – лукавить, ведь никто не опровергнет это, хотя именно при таких-то «друзей» и при их молчаливом согласии авторские права певицы и её наследников (мужа и сына) повсеместно в России попираются)...
МУСЛИМ МАГОМАЕВ: «ЛЮБОВЬ МОЯ – МЕЛОДИЯ»
Да, эстрада сейчас цветет. Однако цветут, как известно, не только розы и прочие благородные растения, но и крапива, растущая на задворках. Эстрада открыта всем ветрам и поветриям: кто-то еще поет красиво, кто-то хрипит, кто-то поет роковым голосом. Но рок-то наш – доморощенный. «Русский рок» – это лукавство... Нечто вроде «американской частушки»...
Нашу эстраду просто заполонило дилетантство, в нее занесло случайных людей. Слава Богу, мы избавились от цензуры, от диктата художественных советов. Но внутренняя цензура, то есть чувство меры и вкуса сочинителя или исполнителя, не всегда хорошо служат делу. Вот почему в эфире, на телеэкране, на дисках столько шелухи. Раньше «мусор» такого рода оседал в кабаках. Сейчас за деньги можно исполнить все. Потому дилетантство и процветает. Конечно, и в самодеятельных потугах иногда промелькнет талант, душа, искренность. Но далеко не всегда.
Эстрада, которая некогда была Золушкой, сейчас потеснила с телеэкранов, из эфира академические виды музыкального искусства. Но она развивается волнообразно – то мельчает, то наполняется. Наполняется количественно, но мельчает качественно…
Большой летний театр в Измайловском саду. Зрители не расходятся, ждут появления Анны. А Анну задерживаю я. Она сидит обессиленная, облокотившись на гримировальный столик, в зеркале отражается её совсем девичий нежный профиль и выбившиеся из подобранного «хвоста» вьющиеся золотистые и тоже усталые пряди волос. Кругом охапки цветов, собрать их у Анны нет сил.
Я вижу, как она устала, и мне неловко терзать ее расспросами...
КОНЦЕРТ «ПО ЗАЯВКАМ»?..
К нам в редакцию приходит много писем, люди пишут о всяком и, как правило, многие из них свои письма начинают со словами «Здравствуйте, уважаемая редакция!».
И вот, очередное письмо: «Меня зовут Мария, я живу в Пензе... Анна Герман – моя любимая певица, я всегда и с большим удовольствием слушаю её песни. Скоро я должна приехать в Москву, на концерт, посвященный памяти певицы. Но тут мои московские подруги сообщили, что к этому концерту в столице будет выпущен и специальный номер журнала «Сенатор», посвященного жизни и творчеству певицы, о чем я прочитала и на страницах вашего сайта. Признаться, очень хотелось бы вернуться домой с подарком для мамы, – журналом «Сенатор» об Анне Герман, ведь мы её очень любим. Хотела бы знать: как я могу приобрести его и будет ли он продаваться во время концерта, по какой цене?..»
«ДЖАМБУЛ – И МОЙ ГОРОД»
Да-да, эти слова той самой Анны Герман, чей неподражаемый голос до сих пор помнят тысячи поклонников её творчества. Она и в самом деле наша землячка, поскольку в её жизни есть факты, которые позволяют утверждать это. Она родилась в СССР, в узбекском городе Ургенче. Жизненные обстоятельства сложились так, что некоторое время маленькая Анна Виктория Герман жила и даже училась в Джамбуле. Её по праву можно называть нашей певицей, потому что все мы помним, как по-особенному нежно и проникновенно пела она на русском языке, ставшим для неё родным...
ПОЛЬСКАЯ ЭВРИДИКА – РОССИЙСКАЯ АННА
2009 год оказался вдвойне юбилейным, который связан с именем нашей героини... Впрочем, теперь немногие знают, что 45 лет назад, в августе 1964 года, в небосклоне мировой эстрады в Сопоте зажглась Звезда по имени Анна Герман, которая сразу же покорила Европу и весь мир. В этом же году, после своего триумфального восхождения на эстрадный Олимп, Анна Герман впервые приехала в Советский Союз и дебютировала в Москве с песней «Танцующие Эвридики» (музыка – Катажины Гертнер, слова – Евы Жеменицкой) перед советскими слушателями… Так, спустя 18 лет после вынужденного отъезда из Советского Союза, Анна Герман вернулась на Родину, в качестве звезды мировой эстрады, чтобы навсегда поселиться в наших сердцах. Но так случится, что именно через 18 лет, поздним вечером 25 августа 1982 года, Анна Герман покинет нас, оставив нам свой незабываемый голос в песнях и неподражаемый образ Великой Певицы, поющую нам радость – надежду, веру и любовь...
УЛИЦА АННЫ ГЕРМАН В ТАРАЗЕ?..
Мы ранее писали, что впервые в этом году в Таразе (ранее Джамбул – город детства Анны Герман в Казахстане), расположенного на реке Талас, состоялся концерт, который был организован общественностью города в честь нашей героини. «Для всех нас этот вечер стал праздником «Возвращения Анны Герман», – отзывались участники вечера, и от всей души благодарили организаторов этого необычного мероприятия. Отрадно, что концерт стал возможным благодаря нашему поиску людей из числа тех, кто могли бы выступить от имени всей общественности Казахстана в рамках проекта федерального журнала «СЕНАТОР», посвященного жизни и творчеству Анны Герман.
Вот что сообщают наш автор Вера Щербак из Тараза о том февральском вечере, на котором была озвучена идея – назвать одну из улиц города именем Анны Герман, а в день её рождения – 14 февраля, ежегодно провести концерт для всех влюбленных и любимых...
ПАМЯТНИК НАДЕЖДЕ
Моя эмоциональная память – это глубоко интимная, недоступная для постороннего глаза и слуха «фонотека», где собрано всё, чем упивалась когда-либо моя душа, всё, что разбередило хоть однажды её струны, что вызывало у меня, всегда сдержанной и внутренне сильной, невольные слёзы…далее
НЕРАЗРЫВНОЕ ЭХО ЛЮБВИ
Неотъемлемой частью духовной жизни Новосибирского Академгородка, в котором сложилась и моя счастливая творческая карьера, были так называемые «театрально-концертные сезоны»…далее
«ОНА БЫЛА ПЕВИЦЕЙ ОТ БОГА»
Первый успех Анне Герман принесло выступление на новогоднем празднике в Варшаве после войны. Вместе с мамой и бабушкой они приехали туда из эвакуации, из узбекского города Ургенч. Заболела Снегурочка, и тогда её предложили заменить совсем ещё маленькой Ане. Она справилась со своей ролью замечательно, а в конце исполнила на русском языке «В лесу родилась ёлочка»... далее
ЕЁ ГОЛОСОМ ПЕЛИ НАШИ ДУШИ
Она пришла в этот мир, чтобы гениально простой задушевностью исполнения песен пленять сердца сотни миллионов людей. Статная русоволосая Певица будто исповедовалась перед Её величеством Публикой, а потрясенные столь искренним и трогательным проявлением чувств слушатели, в свою очередь, проникались к Артистке какой-то совершенно особой симпатией и абсолютным доверием. Безусловно, многие знатоки настоящего вокала становились истинными почитателями её творчества и боготворили её практически с первой песни. Да, это была Большая Любовь с Первой Песни…далее
ГОД АННЫ ГЕРМАН
С огромным интересом прочитала статью об Анне Герман – о прекраснейшей Певице не только Польши и России, но и всего мира. И не могла удержаться, чтобы не написать вам: так получилось, что с самого раннего детства Анна Герман и её творчество стали неотъемлемой частью моей жизни…далее
ЭХО НАШЕЙ ЛЮБВИ
Весть о её смерти настигла меня в самое счастливое время моей жизни, когда вокруг шумело прекрасное Чёрное море, а августовское солнце нежно и щедро покрывало наши тела годовым загаром. Всем нам казалось, что в этом краю вся природа словно создана для любви и счастья. И подспудно верили, что плохие вести не знают сюда дороги…
Когда я впервые услышала Её, то даже не поняла, что это – звучал человеческий голос. На кассете, прилагавшейся к новому магнитофону, было что-то мелко и непонятно написано. И только потом вопросы: что это? кто это?.. По комнате разносился, звучал, журчал, переливался Голос какого-то невиданного и неведомого музыкального инструмента. А имя, написанное мелкими буквами, нам тогда ещё ничего не говорило – мы еще не знали Её.
«Танцующие Эвридики»… Уже в названиях её песен было что-то завораживающее. И мы пошли за ней, как Орфей, за этой белокурой Эвридикой. Она манила нас голосом, а мы, заворожённые, шли на этот чудесный звук – на зов души Анны Герман. Мы полюбили Ёё всей душой и всем сердцем за всё, что она пела для нас. Мы жили ею, радовались её радостям, обожали её маленького сына Збышека, и думали, что так и будет всегда, а как же иначе? Но вдруг… её не стало: что-то оборвалось внутри нас навсегда и уже ничего не исправить. Но только эхо – эхо нашей любви к Ней навсегда с нами.
Я люблю тебя, Эвридика! Мы любим Вас по-прежнему, милая пани Анна!
Дорогие читатели!
Анна Герман ушла в зените своей славы, в зените своей красоты. Сама душа Лирики звучала и томилась в невыразимой словами прелести её голоса, сама Любовь тянула к нам руки в каждой её песне, само Прощание прощалось с нами в её интонациях, в каждом углублении певческой фразы, сама Природа оплакивала свой расцвет и свое увядание – потому так неотвратимо очарование её тембра, и только те, кто слышал её пение, смогут понять скорбь расставанья с ним. Если я проживу еще год и несколько месяцев – мне пойдет уже десятый десяток,– я за мою жизнь слышала не один, казалось, неповторимый голос певицы,– но только голосу Анны Герман принадлежат по праву слова: неповторимый и несравненный...
Да, эстрада сейчас цветет. Однако цветут, как известно, не только розы и прочие благородные растения, но и крапива, растущая на задворках. Эстрада открыта всем ветрам и поветриям: кто-то еще поет красиво, кто-то хрипит, кто-то поет роковым голосом. Но рок-то наш – доморощенный. «Русский рок» – это лукавство... Нечто вроде «американской частушки»...
Да-да, эти слова той самой Анны Герман, чей неподражаемый голос до сих пор помнят тысячи поклонников её творчества. Она и в самом деле наша землячка, поскольку в её жизни есть факты, которые позволяют утверждать это. Она родилась в СССР, в узбекском городе Ургенче. Жизненные обстоятельства сложились так, что некоторое время маленькая Анна Виктория Герман жила и даже училась в Джамбуле. Её по праву можно называть нашей певицей, потому что все мы помним, как по-особенному нежно и проникновенно пела она на русском языке, ставшим для неё родным...
_ Gertner.jpg "катаржина гертнер - katarzyna gertner")
2009 год оказался вдвойне юбилейным, который связан с именем нашей героини... Впрочем, теперь немногие знают, что 45 лет назад, в августе 1964 года, в небосклоне мировой эстрады в Сопоте зажглась Звезда по имени Анна Герман, которая сразу же покорила Европу и весь мир. В этом же году, после своего триумфального восхождения на эстрадный Олимп, Анна Герман впервые приехала в Советский Союз и дебютировала в Москве с песней «Танцующие Эвридики» (музыка – Катажины Гертнер, слова – Евы Жеменицкой) перед советскими слушателями… Так, спустя 18 лет после вынужденного отъезда из Советского Союза, Анна Герман вернулась на Родину, в качестве звезды мировой эстрады, чтобы навсегда поселиться в наших сердцах. Но так случится, что именно через 18 лет, поздним вечером 25 августа 1982 года, Анна Герман покинет нас, оставив нам свой незабываемый голос в песнях и неподражаемый образ Великой Певицы, поющую нам радость – надежду, веру и любовь...
