– При рассмотрении этой кандидатуры, – говорит первый заместитель председателя президиума Алексей Ткачев, – было проявлено полное единодушие, настолько велики заслуги Анны Герман в популяризации русского языка, развитии культурных связей между народами бывшего Советского Союза и Польши.

– Что представляет собой орден?

– Он выполнен из золота и бриллиантов, его себестоимость – около полумиллиона рублей.

– Под силу ли такие расходы общественной организации?

– С учетом государственной поддержки – да. Достаточно сказать, что награждение проходит в одном из залов президентской администрации. В составе президиума совета именитые россияне – видные политические и общественные деятели нашей страны.

– Кто уже удостоился высшей степени ордена?

– Фидель Кастро, директор Института хирургии имени Вишневского Владимир Федоров, ректор Волгоградского медицинского университета Владимир Петров…

– А кто ходатайствовал о награждении Анны Герман?

– Редакция федерального журнала «Сенатор» и ряд общественных организаций.

Беседую с главным редактором «Сенатора» Фредом Искендеровым. Он – сущий кладезь информации об Анне Герман, ее творчестве.

– Все началось с очарования голосом певицы в семидесятых годах. Собирал о ней даже самые малые весточки. В итоге накопился солидный архив. Но и досаду испытывал: многие журналисты писали о Герман, не владея материалом. Из-за этого возникала путаница. Жизнь Анны была непростой. Родившись в Советском Союзе, она в детстве перенесла много лишений вместе с мамой и бабушкой. Тем не менее сохранила теплое чувство к России, оказавшись даже в большей степени русской, чем многие наши артисты. В СССР ее повсюду принимали, как родную, хотя многие поляки с ревностью к этому относились и, пожалуй, до сих пор не могут простить Анне то, что лучшие свои песни она пела на русском языке. Увы, заслуг Герман не замечали ни бывшие советские чиновники, ни сегодняшние российские, хотя известно, что министр культуры РФ Александр Соколов – большой поклонник ее творчества. Несправедливость надо было устранить. Так созрело решение обратиться в Совет по общественным наградам Российской Федерации. Наш голос услышали.

– Это радует. А что продолжает огорчать?

– Дельцы от шоу-бизнеса оказались проворнее чиновников. Они, например, проводят концерты под вывеской «Анна Герман: любви негромкие слова» или «Памяти великой певицы», записывают диски с ее песнями, на чем зарабатывают хорошие деньги. При этом не соблюдаются ни авторские права законных наследников исполнительницы, ни элементарные правила приличия. По моей информации, в Берлине сейчас действует некий филиал московской компании, который бойко торгует записями Герман по всей Германии. А в Москве на ее день рождения запланирован большой концерт. Для шоу-бизнеса бренд «Анна Герман» по-прежнему в цене: билеты стоят от 400 до 3800 рублей. Думаю, привлеченные к участию в этом и других подобных концертах известные мастера эстрады даже не догадываются, что законным наследникам певицы от немалых сборов ничего не достается.

– И что вы предлагаете?

– Не секрет, что после объединения Европы для многих польских пенсионеров настали сложные времена. Мы можем только догадываться, насколько непросто сегодня живется семье Анны Герман – ее супругу-пенсионеру Збигневу Тухольскому и сыну Збышеку, недавнему студенту. Я предлагаю все деньги, которые будут собраны на концертах, посвященных Анне Герман, передать ее семье и прекратить нарушать в России авторские права певицы, наследниками творчества которой являются ее сын и супруг.

– Не перестаешь удивляться, когда говоришь об Анне Герман, – продолжает Фред Искендеров. – Четверть века прошло после ее смерти, но она продолжает жить в нашей памяти и помогать людям. Известно ли вам, например, что в Германии действует психотерапевтический центр, в котором исцеляют с помощью голоса Анны?

Сюжет nелеканала
ВЕСТИ-КАЛИНИГРАД

Заинтригованный, нахожу нужный номер и звоню в Германию. Несмотря на напряженный график приема больных, врач-психотерапевт, доктор медицинских наук Яков Кирш выкроил время для короткой беседы.

– Я иммигрант, переселился в Германию из Сибири, – рассказал он. – Как врач понимал: голос дан человеку природой или высшими силами не только для того, чтобы общаться. В 1989-м в Новокузнецке родилась идея лечить с помощью голоса. После переезда в Германию продолжил практику. Провел исследования голосов Пьехи, Ротару, десятков других исполнителей. На первом месте оказалась Анна Герман, на втором – Валерий Ободзинский. Встал вопрос: что это – феномен, реальность, миф? Убедился – реальность. Используя гипнопсихоанализ, погружаю пациента на фоне музыки и голоса Герман в релаксационное состояние. При этом многие начинают рассказывать о себе, о том, что с ними произошло, плачут. Под сопровождение голоса выясняю причины и последствия болезни. Результат после сеансов один и тот же – психическое состояние человека улучшается. Сейчас ко мне приходят даже те, кто страдает онкологическими заболеваниями.